Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ουρητηροστομία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ουρητηροστομία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 13 Φεβρουαρίου 2017

Στομίες - προϊόντα και έντυπος οδηγός περιποίησης τους από την Γενική Χημικών

Κάθε χρόνο χιλιάδες άτομα υπόκεινται σε επεμβάσεις που καταλήγουν σε στομία. Επεμβάσεις που αποτελούν μοναδική λύση για την αντιμετώπιση των προβλημάτων υγείας των ασθενών.  Μέρος της καθημερινότητας αυτών των ανθρώπων είναι τόσο η αλλαγή του σάκου στομιών όσο και η καθημερινή περιποίηση της στομίας.

Μάθαμε ότι η Γενική Χημικών Προϊόντων καλύπτει τις ανάγκες ασθενών με στομία, παρέχοντας σε όλη την Ελλάδα προϊόντα της εταιρείας Welland Medical. Επίσης, παρέχεται και οδηγός καθημερινής περιποίησης στομίας για τις περιπτώσεις κολοστομίας, ουρητηροστομίας, ειλεοστομίας και νεφροστομίας.


Με την εταιρεία Γενική Χημικών μπορείτε να επικοινωνείτε καθημερινά στο 2106203000 και άμεσα θα ενημερωθείτε για τα προϊόντα σχετικά με το πρόβλημα υγείας που σας απασχολεί. 


Πέμπτη 14 Μαΐου 2015

Έντυπος Οδηγός ¨Πρακτικές Συμβουλές για την ουρητηροστομία¨, από την Γενική Χημικών Προϊόντων



Μετά την επιτυχημένη κυκλοφορία του έντυπου οδηγού για πρακτικές συμβουλές για την κολοστομία που είχε κυκλοφορήσει πριν μερικούς μήνες από την εταιρεία Γενική Χημικών Προϊόντων, κυκλοφόρησε ένας νέος έντυπος οδηγός από την ίδια σειρά.

Ο νέος οδηγός της Welland διατίθεται στην Eλλάδα μέσω της Γενικής Χημικών και έχει ως τίτλο ΄΄Πρακτικός Οδηγός για την φροντίδα της ουρητηροστομίας΄΄, σαν  σκοπό έχει να προσφέρει χρήσιμες και πρακτικές συμβουλές, καθώς επίσης και να απαντήσει σε πιθανά ερωτήματα που μπορεί να προκύψουν από την καθημερινή φροντίδα της στομίας σας.

Για οποιαδήποτε πληροφορία μπορείτε να επικοινωνείτε με την εταιρεία Γενική Χημικών Προϊόντων στο τηλέφωνο 2106203000 καθημερινά 24 ώρες το 24ώρο.


Πέμπτη 18 Σεπτεμβρίου 2014

Νέος έντυπος οδηγός «Πρακτικές συμβουλές για την κολοστομία»



Kυκλοφόρησε από την Γενική Χημικών Προϊόντων νέος έντυπος οδηγός  της σειράς ΄΄Πρακτικές Συμβουλές΄΄ για οστομικούς.

Ο σχετικός οδηγός, ενημερωμένος με όλες τις σύγχρονες εξελίξεις, περιέχει πρακτικές συμβουλές για την κολοστομία και σκοπό έχει να δώσει χρήσιμες και πρακτικές συμβουλές , καθώς επίσης και να απαντήσει σε βασικά ερωτήματα που προκύπτουν από την καθημερινή φροντίδα της στομίας.

Αναμένεται σύντομα να κυκλοφορήσουν έντυποι οδηγοί, για τις περιπτώσεις της ουρητηροστομίας και της ειλεοστομίας, από την ίδια σειρά. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να καλείτε στο τηλέφωνο 210-6203000 (εσωτερικό τηλέφωνο 109, κ. Μαρτζούκου Αγγελική).


Πέμπτη 28 Αυγούστου 2014

Η Γενική Χημικών Προϊόντων εξυπηρετεί την Θεσσαλία




Έπειτα από ερωτήσεις που έκαναν πολλοί αναγνώστες μας κάτοικοι της Θεσσαλίας, σας ενημερώνουμε ότι η Γενική Χημικών Προϊόντων διαθέτει και στους τέσσερις νομούς της Θεσσαλίας ομάδα 5 ατόμων, μεταξύ των οποίων εξειδικευμένοι νοσηλευτές. Είναι σε θέση να σας εξυπηρετήσουν άμεσα, παρέχοντας φροντίδα και έχοντας εξειδίκευση για την κάθε περίπτωση.

Μπορείτε να καλείτε όλο το 24ωρο, στο τηλέφωνο 210-6203000, και θα έχετε την ενημέρωση που χρειάζεστε έγκαιρα.




Τετάρτη 9 Ιουλίου 2014

Σύμβαση Γενικής Χημικών με το νοσοκομείο Κέρκυρας



Ανακοινώθηκε νέα σύμβαση της εταιρίας ΓΕΝΙΚΗ ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ με το νοσοκομείο Κέρκυρας για σάκους στομίας. Η εταιρεία έχει επί σειρά ετών σύμβαση με το νοσοκομείο Κέρκυρας με τα βρετανικής παραγωγής υλικά στομίας της Welland.


Κυριακή 29 Ιουνίου 2014

Παγκόσμιο νοσηλευτικό οστομικό συνέδριο WCET



Από τον διεθνή τύπο μάθαμε ότι ολοκληρώθηκε με επιτυχία το παγκόσμιο συνέδριο WCET στο Gothenburg της Σουηδίας.
Το WCET απευθύνεται σε ιατρονοσηλευτικό προσωπικό που ειδικεύεται στην βοήθεια / εξυπηρέτηση ατόμων με στομίες, και είναι το πλέον σημαντικό συνέδριο του χώρου.
Χορηγός του συνεδρίου η Βρετανική εταιρεία Welland Medical,  μια από τις μεγαλύτερες εταιρίες οστομικών προϊόντων με διεθνή παρουσία.
Στην Ελλάδα η Welland Medical αντιπροσωπεύεται από την εταιρεία Γενική Χημικών Προϊόντων. Η Γενική Χημικών Προϊόντων διαθέτει εμπειρία 4 δεκαετιών στον χώρο και αποτελεί μια αξιόπιστη παρουσία σε μια ευαίσθητη αγορά.


Τρίτη 24 Ιουνίου 2014

Υλικά Γνωμάτευσης - ΕΟΠΥΥ




Αγαπητοί φίλοι προσοχή ,

από τον ΕΟΠΥΥ μάθαμε ότι  σύμφωνα με την εγκύκλιο 22551 που κυκλοφόρησε στις 18/6/2014 τα υλικά που αγοράζουμε πρέπει να γράφονται στη γνωμάτευση με γενική περιγραφή.

·         Για παράδειγμα 
         180 σάκοι κολοστομίας .... ΣΩΣΤΟ

·        Όχι με εμπορικές ονομασίες   όπως για παράδειγμα

         180  τεμάχια  FYTOPOURAN .... ΛΑΘΟΣ

·        ή με  κωδικούς  για παράδειγμα

         180 τεμάχια  FTP108124 .... ΛΑΘΟΣ


Προσέξτε το θέμα αυτό ... αλλιώς το τιμολόγιο σας δεν θα αποζημιωθεί από τον ΕΟΠΥΥ






Τρίτη 17 Ιουνίου 2014

Νέα 24ωρη γραμμή εξυπηρέτησης Βορείου Ελλάδος από την Γενική Χημικών Προϊόντων!



Η Γενική Χημικών Προϊόντων ανακοινώνει μετά από πολλά τηλεφωνήματα πελατών μία δεύτερη 24ωρη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών Βορείου Ελλάδος, καλέστε στο τηλέφωνο 2310 – 868174 και θα εξυπηρετηθείτε άμεσα.



Η Γενική Χημικών Προϊόντων εξυπηρετεί την Δυτική Ελλάδα



Πολλές ήταν οι ερωτήσεις αναγνωστών μας, κατοίκων της Δυτικής Ελλάδας, έτσι λοιπόν σας ενημερώνουμε ότι η Γενική Χημικών Προϊόντων διαθέτει τόσο στην Ήπειρο όσο και στην Δυτική Στερεά μία ισχυρή ομάδα 5 ατόμων μεταξύ των οποίων και εξειδικευμένοι νοσηλευτές, οι οποίοι είναι σε θέση να σας εξυπηρετήσουν άμεσα, με ιδιαίτερη φροντίδα αλλά και εξειδίκευση για την κάθε περίπτωση. Μπορείτε να καλείτε όλο το 24ωρο, καλώντας στο 210 – 6203000 ώστε να εξυπηρετηθείτε έγκαιρα και να ενημερωθείτε περαιτέρω.



Παρασκευή 6 Ιουνίου 2014

Αλπάκο Α.Ε. (κατηγορίες προϊόντων και τακτική διανομής)


Από την εταιρεία Αλπακο Α.Ε. ζητήσαμε και λάβαμε την παρακάτω παρουσίαση η οποία αφορά τόσο τα προϊόντα, όσο και την τακτική διανομής της εταιρείας.
  
Αλπακο Α.Ε., 17ο χλμ. Εθν. οδού Αθηνών -Λαμίας. Κηφισιά 145 64  Aθήνα, Tηλ : +302106201400, Φαξ:+302106201333, email: info@alpako.gr, website: www.alpako.gr
Έτος Ίδρυσης: 1967
Τομέας Δραστηριότητας: Κατ' οίκον Νοσηλεία, Νοσοκομειακά
Σκοπός: Πανελλαδική κάλυψη του ανωτέρω τομέα            
Πεδίο Εργασιών: Προώθηση και διανομή προϊόντων του άνω τομέα 
Πιστοποίηση: H εταιρεία διαθέτει πιστοποίηση κατά BS EN ISO 9001:2008

ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ
Η Αλπακο ΑΕ διαθέτει προϊόντα κατ’οίκον νοσηλείας στις ακόλουθες τρεις γενικές κατηγορίες
1. φροντίδα στομίας
2. φροντίδα έλκων
3. φροντίδα ακράτειας
Επίσης, διαθέτει νοσοκομειακά προϊόντα στις ακόλουθες τρεις γενικές κατηγορίες
1. είδη αποστείρωσης
2. είδη χειρουργείου
3. είδη ένδυσης και κλινόστρωσης
Η Αλπακο ΑΕ έχει πανελλαδική κάλυψη με γραφεία στην Πάτρα και Θεσσαλονίκη και εκπροσώπους πωλήσεων σε όλες τις κύριες ελληνικές πόλεις.
 
ΤΑΚΤΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗΣ
Σκοπός της δομής αυτής είναι η καλύτερη εξυπηρέτηση  των ασθενών με την παροχή – πάντα με τις υποδείξεις του θεράποντος ιατρού των καταλληλότερων προϊόντων ανά περίπτωση.
Η Αλπακο ΑΕ διοργανώνει ακόμη σεμινάρια  κατά τόπους προκειμένου να ενημερωθούν οι νοσηλευτές στον καλύτερο τρόπο εφαρμογής των προϊόντων της.



Τρίτη 3 Ιουνίου 2014

Η ΓΕΝΙΚΗ ΧΗΜΙΚΩΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ



Μετά από ερωτήσεις αναγνωστών μας σας ενημερώνουμε ότι η  Γενική Χημικών Προϊόντων διαθέτει  στην Πελοπόννησο  μια ισχυρή ομάδα φροντίδας 7 ατόμων μεταξύ των οποίων και εξειδικευμένοι νοσηλευτές που είναι έτοιμοι να σας εξυπηρετήσουν άμεσα, με ιδιαίτερη φροντίδα για κάθε περίπτωση. Σε όποιον νομό της Πελοποννήσου και αν βρίσκεστε μπορείτε να επικοινωνείτε όλο το 24ωρο, καλώντας στο 210 6203000 και θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση.

Ακόμη μπορείτε να εξυπηρετηθείτε άμεσα και από το γραφείο της Γενικής Χημικών Προϊόντων στην διεύθυνση Καλομοίρη 79, Τ.Κ. 26448, Πάτρα (Τηλέφωνο Επικοινωνίας: 2610-431974 , Fax: 2610-433457, Email:hhcpatra@gcp.gr


Πέμπτη 29 Μαΐου 2014

Η παρουσία της Γενικής Χημικών στο 2ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ελληνικής Λεμφολογικής Εταιρίας.


Επιτυχημένη ήταν η συμμετοχή της Γενικής Χημικών  στο Λεμφολογικό συνέδριο, στο 251 ΓΝΑ, 9-10 Μαΐου, με περίπτερο και με παρουσίαση στο χώρο διαλέξεων του συνεδρίου από τον κ. Γαλάνη Βασίλη, με θέμα την πρόταση της εταιρείας για την διαχείριση των ελκών με πολύ υψηλό εξίδρωμα. 

 


Τετάρτη 21 Μαΐου 2014

Η παρουσία της Γενικής Χημικών στα Συνέδρια Μαΐου – Αθηναϊκές Ουρολογικές Ημέρες



Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος η Γενική Χημικών Προϊόντων έλαβε μέρος στο συνέδριο 34ες  Ουρολογικές μέρες, στο Hilton , 2-4 Μαΐου. Ένα συνέδριο με υψηλό επιστημονικό επίπεδο, με διαλέξεις διακεκριμένων Ελλήνων και ξένων Προσκεκλημένων Ομιλητών όπου όπως πάντα στηρίζει η εταιρεία με την παρουσία της. Στο συνέδριο έγινε επίδειξη των υλικών οστομίας της Welland και των καθετήρων της Bard/ Rochester.

Τετάρτη 14 Μαΐου 2014

H Γενική Χημικών εξυπηρετεί την Κρήτη!


Με χαρά σας ενημερώνουμε ότι η Γενική Χημικών Προϊόντων διαθέτει και στο νησί της Κρήτης μια ισχυρή ομάδα φροντίδας 5 ατόμων μεταξύ των οποίων και εξιδικευμένης νοσηλεύτριας και είναι έτοιμοι να σας εξυπηρετήσουν άμεσα, με ιδιαίτερη φροντίδα για κάθε περίπτωση. Σε όποιον νομό της Κρήτης και αν βρίσκεστε μπορείτε να επικοινωνείτε όλο το 24ωρο, καλώντας στο 210 6203000 και θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση.


Παρασκευή 9 Μαΐου 2014

41o ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ της ΕΣΝΕ

Στη Χερσόνησο Κρήτης στις 4-7 Μαϊου 2014 πραγματοποιήθηκε το 41o ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ της ΕΣΝΕ. Έντονη η παρουσία της Γενικής Χημικών Προϊόντων σε ένα σημαντικό συνέδριο με συμμετοχές από όλη την Ελλάδα. Οι συνεργάτες μας ενημέρωσαν και δέχθηκαν πολύ θετικά σχόλια για τα υλικά μας.




Τρίτη 6 Μαΐου 2014

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΗΜΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ

Ανεξαρτησία, κινητικότητα και ασφάλεια αποτελούν σημαντικούς στόχους. Θέλουμε να είστε σε θέση να απολαύσετε την ελευθερία - σε οποιαδήποτε στιγμή της ζωής σας. Αυτός είναι ο στόχος μας.

Με την τεχνογνωσία μας:
Μαζί θα προχωρήσουμε περαιτέρω, εμείς στη Γενική Χημικών εργαζόμαστε συνέχεια πάνω από 30 χρόνια για την ανάπτυξη και βελτίωση των προϊόντων μας σε στενή συνεργασία με χρήστες, γιατρούς, νοσηλευτές, στελέχη νοσοκομείων και χρησιμοποιούμε την γνώση τους και την σωρευμένη εμπειρία τους για να πετύχουμε τα καλύτερα αποτελέσματα, τα οποία μπορείτε να δείτε άμεσα στην άψογη ποιότητα των προϊόντων διαχείρισης ελκών Urgo Γαλλίας, στομίας του οίκου Welland Αγγλίας και των ουρολογικών προϊόντων της σειράς C.R.Bard U.S.A.

Οι συμβουλές των ειδικών:
Μπορείτε να μιλήσετε μαζί μας! Η ομάδα υποστήριξης που διαθέτουμε έχει εκπαιδευτεί σε ένα υψηλό επίπεδο τεχνικών και ιατρικών γνώσεων και είναι ενθουσιώδεις για το αντικείμενο τους. Είμαστε στη διάθεση σας για εξατομικευμένες συμβουλές και μπορείτε επίσης να μας μιλήσετε πρόσωπο με πρόσωπο στα γραφεία μας, σε ειδικά για τον σκοπό αυτό οργανωμένες δραστηριότητες ή σε εκθέσεις και σεμινάρια με αυτό το αντικείμενο. ''Ξέρουμε τι λέμε!'' Αυτό είναι το συνθημά μας...
...απλώς αφού καλέσετε το τηλεφωνικό κέντρο 210-6203000 πατήστε το 8 ή το 9 και θα συνδεθείτε με εκπρόσωπο της Γενικής Χημικών που θα σας εξυπηρετήσει.




ΕΙΔΙΚΟΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΗΣ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΗΜΙΚΩΝ ΓΙΑ ΣΤΟΜΙΕΣ

Η Γενική Χημικών έχει προσλάβει νοσηλευτές εξειδικευμένους σε όλες τις περιπτώσεις στομιών όπως: κολοστομίες, ειλεοστομίες, νεφροστομίες κ.α.. Αν έχετε μια περίπτωση δύσκολης στομίας που ξεκολλά ή έχει διαρροές καλέστε μας και θα σπεύσουμε να βοηθήσουμε.

Ειδικά Προϊόντα - Οι Συμβουλές Των Ειδικών:
Μπορείτε να μιλήσετε μαζί μας! Η ομάδα υποστήριξης που διαθέτουμε έχει εκπαιδευτεί σε ένα υψηλό επίπεδο τεχνικών και ιατρικών γνώσεων και είναι ενθουσιώδεις για το αντικείμενό τους. Είμαστε στη διάθεσή σας για εξατομικευμένες συμβουλές και μπορείτε επίσης να μας μιλήσετε πρόσωπο με πρόσωπο στα γραφεία μας, σε ειδικά για τον σκοπό αυτό οργανωμένες δραστηριότητες ή σε εκθέσεις και σεμινάρια με αυτό το αντικείμενο. ''Ξέρουμε τι λέμε!'' Αυτό είναι το σύνθημά μας..
...απλώς αφού καλέσετε το τηλεφωνικό κέντρο 210-6203000 πατήστε το 8 ή το 9 και θα συνδεθείτε με εκπρόσωπο της Γενικής Χημικών που θα σας εξυπηρετήσει ή ακόμα καλέστε ΤΗΛ ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ 800-500-5150



Δευτέρα 5 Μαΐου 2014

ΥΠΗΡΕΣΙΑ 24 / 7 ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΗΜΙΚΩΝ



Μετά την μεγάλη  επιτυχία που σημείωσε  η  τηλεφωνική  κάλυψη των πελατών της Γενικής Χημικών όλο το εικοσιτετράωρο και όλες τις μέρες του χρόνου,  η υπηρεσία αυτή ενισχύεται με περισσότερο προσωπικό  και  τηλεφωνικές γραμμές.

Αν είσθε ασθενής που προμηθεύεστε υλικά απ’ ευθείας από την Γενική  Χημικών  μπορείτε να έρθετε σε επαφή με την εταιρεία όλο το 24ωρο  και όλες τις μέρες του χρόνου  και να επωφεληθείτε από την φροντίδα που παρέχεται . 
... απλώς αφού  καλέσετε το  τηλεφωνικό κέντρο   210- 620 3000   πατήστε  το  8  ή το 9  και θα συνδεθείτε με εκπρόσωπο της  Γενικής Χημικών  που θα σας εξυπηρετήσει.


Παρασκευή 9 Μαρτίου 2012

Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΖΟΥΡΟΣ ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΟΥΡΟΔΟΧΟΥ ΚΥΣΤΗΣ ΤΟΥ

O Magic3 και τώρα ο νεότερος Magic3Gripper υδρόφιλος αυτολιπαινόμενος καθετήρας της Rochester Medical USA που διακινείται από την Γενική Χημικών έχει αποσπάσει τα καλύτερα σχόλια από τον γνωστό σε όλους μας στο χώρο της αναπηρίας Παναγιώτη Ζούρο, ο οποίος εξηγεί ότι το προϊόν του έχει αλλάξει τη ζωή.

Ο Παναγιώτης Ζούρος είναι πρώην οικοδόμος ο οποίος απέκτησε τετραπληγία κατόπιν σοβαρού εργατικού ατυχήματος.
Ανακάλυψε τον υδρόφιλο αυτολιπαινόμενο καθετήρα της Rochester Medical πριν από 3 χρόνια και συνειδητοποίησε ότι είχε τεράστια θετική επίδραση στη ζωή του.

«Πριν δοκιμάσω τον Magic3 της Rochester είχα απογοητευτεί καθώς χρειάστηκε να αλλάξω 3 φορές τον τύπο υδρόφιλων καθετήρων που χρησιμοποιούσα λόγω σημαντικών προβλημάτων που μου δημιούργησαν. Χάρη στον υδρόφιλο καθετήρα της Rochester εδώ και τρία χρόνια έχω απαλλαγεί από ουρολοιμώξεις, ορχίτιδες, ρήξη αγγείων κτλ.» εξηγεί ο Παναγιώτης Ζούρος και συνεχίζει «Τώρα πια βρίσκομαι σ’ ένα καλό επίπεδο αποκατάστασης χωρίς ν’ ανησυχώ για την διαχείριση της κύστης μου».

Ο Magic3Gripper είναι ένας διακριτικός «pocket size» υδρόφιλος αυτολιπαινόμενος καθετήρας. Ο μόνος καθετήρας εύκαμπτος και βιοσυμβατός από 100% σιλικόνη με ειδική εργονομική λαβή για σταθερή και καθαρή εισαγωγή που ακολουθεί πλήρως την ανατομία της ουρήθρας χωρίς να την τραυματίζει μειώνοντας έτσι σημαντικά τον κίνδυνο ουρολοιμώξεων.  

Δευτέρα 20 Φεβρουαρίου 2012

Η Ουροδόχος Κύστη Μετράει (4η συνέχεια...)

Κανόνας Δύο: Κρατήστε την ζωή σας σε ισορροπία.
Πριν από την εγχείρησή του το 1996, ο Mansfield είχε ουρολοιμώξεις κάθε δύο μήνες περίπου. Αλλά το πιο ενοχλητικό πρόβλημα ήταν η διαρροή κατά τη διάρκεια του ύπνου. Ο Dr. Wachs πρότεινε μεγέθυνση της κύστης αφού είχε κάνει κάποιες ειδικευμένες μελέτες πάνω στη κύστη. Αντίθετα με την Thompson και την Ridley, που έχουν σακούλες, η επέμβαση του Mansfield ήταν πραγματική αύξηση του μεγέθους της κύστης. «Περίπου τρία εκατοστά πάνω από το πέος μου υπάρχει ένα κάθετο σημάδι που είναι περίπου τέσσερα εκατοστά σε μήκος. Από εκεί είναι που έκανε την επέμβαση. Χρησιμοποίησε ένα μέρος του εντέρου μου (για να μεγεθύνει την κύστη). Ήμουν στο νοσοκομείο για περίπου δύο μέρες». Τώρα η κύστη του κρατάει 600-800 κυβικά εκατοστά με ευκολία και κοιμάται όλη τη νύχτα χωρίς να χρειάζεται να σηκώνεται για καθετηριασμό. «Θα σηκωθώ το πρωί και δεν θα υπάρχει ούτε διαρροή, είναι απλά καταπληκτικό. Πριν την επέμβαση είχα διαρροή κάθε νύχτα».
Ο Mansfield, τώρα 49, ζει με τη γυναίκα του και τις δύο κόρες του στο Fountain Valley, της Καλιφόρνιας. Του αρέσει να πετάει και ανήκει στη διεθνή οργάνωση πιλότων σε αναπηρικό κάθισμα. Όχι μόνο η μεγέθυνση της κύστης έλυσε το πρόβλημα της διαρροής του, αλλά και απλοποίησε την ζωή του: «Δεν χρειάζεται να κοιμάμαι με εξωτερικό καθετήρα (condom), δεν χρειάζεται να έχω πανάκια ή οτιδήποτε άλλο. Θέλω να απλοποιήσω τη ζωή μου. Ήταν ένα μεγάλο πλεονέκτημα». Και έχει και λιγότερες ουρολοιμώξεις.